من نحن
بيرسيان ترانسليتورز هي “وكالة ويب للترجمة“، تقدّم خدمات الترجمة من “جميع اللغات إلى اللغة الفارسية” و “من اللغة الفارسية إلى جميع اللغات الأخرى” على مستوى عالمي.
الخدمات
بتقدّم بيرسيان ترانسليتورز خدمة الترجمة في جميع اللغات؛ وخاصةً النصوص التقنية والقانونية؛ الكتيّبات؛ ترجمة وتبيئة مواقع الويب؛ تأسيس مواقع إنترنيت المتعددة اللغات؛ الترجمة الفورية؛ الخ.
ترجمة
يعتمد مبدأ تنظيم الترجمة والتبيئة على عدة مراحل بموجب مستوى صعوبة النص. تتم في المرحلة الأولى ترجمة النص بواسطة مترجم اللغة الأم؛ بعد ذلك تتم مراجعة النص من طرف مترجم لغة أم آخر اختصاصي بتدقيق النصوص.